Comment supprimer « tax included » sur Shopify (guide 2026)

Shopify affiche « tax included » lorsque votre boutique est configurée pour inclure la taxe dans les prix. Pour la supprimer, vérifiez les réglages de taxes dans Paramètres, puis Taxes et droits, ainsi que les réglages de chaque marché dans Marchés. Pour modifier seulement le libellé, changez le texte dans votre thème.

Dernière mise à jour le 9 octobre 2026. Les étapes Shopify ci-dessous suivent les pages du Centre d’aide Shopify consultées le 9 octobre 2026. BSS B2B Solutions édite BSS B2B Solution, qui apparaît dans la section B2B.

Points clés

Les mots « tax included » viennent de votre thème et apparaissent lorsque les prix incluent la taxe. Le thème gratuit Dawn de Shopify, par exemple, affiche « Taxes included. » sur les pages produit (fichier de langue Dawn).
Par défaut, Shopify affiche les prix hors taxes sur les ventes et hors TVA, puis ajoute la taxe au paiement. Exemple de Shopify : un produit à 100 $ US avec un taux de 15 % devient 115 $ US au paiement (Shopify : perception des taxes et prix affichés).
L’inclusion de la taxe se définit pour chaque marché que vous servez. Une boutique peut donc afficher des prix taxes incluses dans un pays et hors taxes dans un autre.
Ces réglages modifient l’affichage des prix. Shopify indique que le mode de calcul et de perception de la taxe ne change pas.

Pourquoi ma boutique Shopify affiche-t-elle « tax included » ?

Deux éléments se combinent. Vos réglages de taxes incluent la taxe dans le prix affiché, et votre thème imprime une mention pour le signaler. Le thème Dawn de Shopify affiche « Taxes included. » sous le prix sur les pages produit. Dans le panier, il affiche « Taxes included. Discounts and shipping calculated at checkout. » Les autres thèmes formulent cette mention autrement.

Si la mention apparaît dans votre boutique, l’inclusion de la taxe est activée pour le marché où se trouve le visiteur. Si vous ne la voyez que dans certains pays, c’est parce que Shopify définit l’inclusion de la taxe pour chaque marché. L’exemple de Shopify : un client au Royaume-Uni voit des prix avec la TVA locale incluse, alors qu’un client américain voit en général la taxe ajoutée au paiement (Shopify : inclure les taxes dans les prix des produits).

Faut-il la supprimer ?

Supprimer la mention alors que les prix incluent toujours la taxe induirait les acheteurs en erreur. Retirer la taxe du prix affiché change le montant que l’acheteur attend de payer sur la page produit. Vérifiez les règles de chaque pays où vous vendez avant de modifier quoi que ce soit.

Réglage	Prix affiché sur la page produit	Total au paiement	Taxe incluse dans le total
Prix hors taxes (valeur par défaut de Shopify)	20,00	24,00	4,00, ajoutée au paiement
Prix taxes incluses	20,00	20,00	3,33, déjà incluse dans le prix

Prix taxes incluses et hors taxes comparés (exemple : taxe de 20 %, un produit affiché à 20,00)

Ces chiffres sont une illustration : avec 20 % de taxe, 20,00 taxes incluses contiennent 3,33 de taxe, et 20,00 hors taxes deviennent 24,00.

Comment cesser d’inclure la taxe dans vos prix

Dans l’admin Shopify, allez dans Paramètres, puis Taxes et droits.
Repérez l’option « Include sales tax in product price and shipping rate » (libellé anglais de l’admin). Shopify indique de la cocher pour inclure la taxe : pour arrêter d’inclure la taxe, décochez-la.
Pour gérer l’affichage de la taxe sur un seul marché, ouvrez Marchés, cliquez sur le marché et vérifiez ses réglages Taxes et droits.
Ouvrez votre boutique dans une fenêtre de navigation privée, ajoutez un produit au panier et comparez la page produit, le panier et le total du paiement.

La page d’aide de Shopify sur cette option décrit seulement comment l’activer et indique que l’inclusion de la taxe se définit pour chaque marché (Shopify : inclure les taxes dans les prix des produits). Si votre admin affiche l’option sous un marché, modifiez-la à cet endroit. Shopify précise que les taux de taxe propres à des produits ou à des collections peuvent modifier vos marges.

Comment supprimer seulement le libellé « tax included »

Si les prix doivent continuer à inclure la taxe, mais que la mention semble incorrecte ou se répète sur la page, modifiez plutôt le texte du thème. Ce libellé est une chaîne traduisible du thème, comme products.product.taxes_included dans Dawn. Ouvrez l’éditeur de langue ou de contenu par défaut de votre thème, recherchez « tax », modifiez le texte et enregistrez. Le nom exact du menu dépend de la version de votre admin et de votre thème.

Faites cette modification d’abord sur une copie du thème. Supprimer la mention est un simple choix de design : le prix inclut toujours la taxe.

Afficher des prix hors taxes aux acheteurs professionnels

Une boutique qui vend à la fois aux particuliers et aux professionnels a souvent besoin d’affichages de prix différents. Les particuliers de certains pays attendent des prix taxes incluses, tandis qu’un acheteur professionnel assujetti à la TVA veut le prix net. Modifier le réglage de la boutique touche tout le monde, c’est pourquoi une application B2B est en général la solution retenue.

Pour aller plus loin, lisez la validation des numéros de TVA et les certificats de revente aux États-Unis.

Pourquoi « tax included » apparaît encore après mon changement ?

Ce que vous voyez	Cause probable	Ce qu’il faut vérifier
La mention apparaît toujours sur les pages produit	Le marché du visiteur inclut encore la taxe	Vérifiez le réglage de taxe de ce marché, puis testez depuis ce pays
La mention a disparu, mais le total au paiement est plus élevé	Les prix sont maintenant hors taxes, donc la taxe est ajoutée au paiement	Attendu. Indiquez aux clients que la taxe est ajoutée au paiement
La mention apparaît seulement dans le panier	Le texte du panier vient d’une autre chaîne du thème	Recherchez dans le texte du thème la formulation du panier
Une application de taxes modifie les totaux	Une application de taxes tierce remplace le résultat affiché	Désactivez l’application sur une boutique dupliquée et comparez

Questions fréquentes

La taxe au paiement change-t-elle si je supprime le texte « tax included » ?

Supprimer seulement le libellé ne change pas la taxe. Modifier le réglage « taxes incluses » change seulement si le prix de la page produit inclut la taxe. Shopify indique que ces réglages modifient l’affichage, et non le mode de calcul ni de perception de la taxe.

Puis-je afficher des prix avec taxe dans un pays et sans taxe dans un autre ?

Oui. Shopify définit l’inclusion de la taxe pour chaque marché, vous pouvez donc inclure la taxe pour un marché et la retirer pour un autre.

Quelle est la valeur par défaut sur Shopify ?

Shopify affiche par défaut les prix des produits hors taxes sur les ventes et hors TVA, et ajoute la taxe au paiement. Les prix taxes incluses sont une option que vous activez.

Puis-je afficher aux clients professionnels uniquement des prix hors TVA ?

Pas avec le seul réglage de la boutique, car celui-ci s’applique à chaque visiteur d’un marché.

Sources

Centre d’aide Shopify : inclure les taxes dans les prix des produits, consulté le 9 octobre 2026.
Centre d’aide Shopify : perception des taxes et prix affichés, consulté le 9 octobre 2026.
Thème Dawn de Shopify : chaînes de langue anglaises par défaut, consulté le 9 octobre 2026.

Notre blog est financé par des commissions versées par des affiliés. Lire notre déclaration d'affiliation.