Shopify Markets et tarification B2B : prix de gros par pays et par devise

Les Shopify Markets gèrent la devise, les langues et les taxes selon l’audience, et les catalogues B2B peuvent être attribués par marché B2B, avec un plafond de catalogues. Pour des prix de gros qui varient selon le pays, BSS B2B Solution ajoute une condition de marché à ses règles de prix. Les prix des règles sont stockés dans la devise de votre boutique et convertis au taux de marché de Shopify.

Dernière mise à jour le 4 octobre 2026. Les faits Shopify viennent des pages du Centre d’aide liées dans le texte, consultées à cette date. BSS B2B Solutions édite BSS B2B Solution, l’application des captures d’écran. Ce guide fait partie de notre guide complet du B2B Shopify et du hub de tarification de gros. La configuration pas à pas se trouve dans le cas d’usage prix de gros par pays avec Shopify Markets.

Que font les Shopify Markets pour la tarification de gros ?

Shopify décrit les marchés comme un moyen de personnaliser la boutique selon l’emplacement du client, son groupe, le lieu de vente au détail ou le canal de vente. Ces personnalisations « contrôlent des paramètres tels que la devise, la disponibilité des produits, le contenu du thème, les domaines, les langues et les taxes » (Shopify Markets). “control settings, such as currency, product availability, theme content, domains, languages, and taxes” (Citation originale en anglais). Sur les prix, Shopify indique que “prices are converted automatically using the current market exchange rate” (Citation originale en anglais), que vous pouvez définir les taux de change manuellement, et que vous pouvez “control the prices in different markets using price percentage adjustments, and by setting the product prices by country or region” (Citation originale en anglais). L’arrondi est aussi disponible (Prix en devises locales).

Pour le détail, cela fonctionne bien : un catalogue, un prix par région. Le gros ajoute une seconde question, celle de savoir qui obtient quel prix. Un distributeur en Allemagne et un client de détail en Allemagne partagent un même marché, mais doivent voir des prix différents.

Comment les marchés et les catalogues B2B fonctionnent-ils ensemble ?

Le B2B natif de Shopify fixe les prix et la disponibilité des produits en attribuant des catalogues aux entreprises et aux emplacements d’entreprise. Quand plusieurs catalogues s’appliquent au même produit, “the lowest price displays to the customer” (Citation originale en anglais) (Catalogues Shopify). Trois limites façonnent un plan multi-pays :

• Plafond de catalogues. Sur Basic, Grow et Advanced, vous pouvez attribuer jusqu’à 3 catalogues actifs sur l’ensemble de vos marchés B2B. Plus n’a pas de limite et permet d’attribuer des catalogues directement aux entreprises et aux emplacements (Catalogues Shopify).
• Mise en place des marchés. Le tableau des forfaits de Shopify indique que, pour utiliser les fonctions de catalogue B2B sur Basic, Grow ou Advanced, “your store must be using new Shopify Markets” (Citation originale en anglais) (fonctions par forfait). La page des considérations indique, elle, que “to use B2B with Markets, you must activate it in feature test drive” (Citation originale en anglais) (considérations). Les deux pages formulent la chose différemment : vérifiez donc dans votre propre administration.
• Fonctions contextuelles. Le paiement contextuel et la personnalisation contextuelle de la boutique nécessitent Shopify Markets et sont limités à Advanced et Plus (fonctions par forfait).

Trois catalogues peuvent vite manquer si vous voulez un prix de gros par pays et par groupe d’acheteurs. C’est le cas où une application à règles aide. Notre guide Shopify B2B sans Plus contient le tableau complet des forfaits.

Besoin	B2B natif Shopify et Markets	BSS B2B Solution
Devise différente par pays	Les Markets convertissent les prix au taux du marché ou au taux que vous définissez	Affiche les prix convertis via Multi-Currency (affichage uniquement) ; la devise de paiement reste celle de la boutique ou du marché
Prix de gros par pays	Attribuer des catalogues aux marchés B2B, jusqu’à 3 actifs sur Basic, Grow et Advanced	Une condition de marché sur les règles Custom Pricing, Price List et Volume Pricing
Prix différents pour des groupes d’acheteurs différents dans un même marché	Catalogues par entreprise ou par emplacement (attribution directe sur Plus)	Tag client, clients spécifiques ou emplacement d’entreprise (Advanced et plus) combiné au marché
Prix fixe dans chaque devise	Prix fixes par pays ou par région dans les réglages de tarification de Shopify	Non disponible : les prix des règles sont en devise de la boutique et convertis

Comment fixer des prix de gros par marché avec BSS B2B Solution

Les règles Custom Pricing, Price List et Volume Pricing ont chacune une carte Markets. Avec Specific markets, une règle ne s’applique que lorsque l’acheteur navigue sur l’un des marchés Shopify choisis. Avec All markets, le marché est ignoré (guide de ciblage client). Price List est le type de règle propre à l’application : dans notre revue, nous n’avons trouvé aucun code qui lit les catalogues ou les listes de prix Shopify, donc les deux systèmes ne partagent pas de données.

Étape 1 : listez les groupes d’acheteurs et les marchés

Préparez une petite grille : chaque groupe d’acheteurs, chaque marché, et le prix ou la remise pour chaque couple. Restez court. Chaque combinaison supplémentaire est une règle à tester.

Étape 2 : créez la règle et choisissez les marchés

Créez une règle Custom Pricing (ou une Price List sur le forfait Platinum pour des prix exacts par produit), ouvrez la carte Markets et choisissez Specific markets. Sélectionnez les marchés Shopify où la règle doit s’appliquer.

Étape 3 : combinez-la avec un tag client

Dans la carte Customers, choisissez des tags client. Un acheteur ayant le tag sur le marché sélectionné reçoit la règle. Le même tag sur un autre marché est couvert par la règle de ce marché. Les tags client viennent de votre formulaire d’inscription grossiste avec validation : la validation démarre donc la tarification. Voir aussi tag client.

Étape 4 : répétez pour les Price Lists et les paliers de quantité

Les règles Price List et Volume Pricing ont la même carte : vous pouvez donc donner à un marché ses propres prix exacts ou ses propres paliers de quantité. Les règles peuvent se chevaucher ; définissez donc la priorité (de 0 à 99, le plus petit nombre l’emporte, comparé seulement au sein d’un même module). Le cas d’usage quelle règle B2B l’emporte explique l’ordre.

Étape 5 : testez dans chaque marché

Connectez-vous avec un client test qui a le tag, passez la boutique sur chaque marché (sélecteur de pays ou URL de marché), et vérifiez la page produit, le panier et une commande test. Vérifiez aussi un visiteur non connecté et un client sans tag, qui doivent voir les prix de détail.

Comment les prix de gros sont-ils convertis dans d’autres devises ?

Les valeurs des règles sont saisies dans la devise de votre boutique. L’application les multiplie par le taux de marché que fournit Shopify : le script de la boutique utilise le taux de devise de Shopify, le chemin des commandes provisoires utilise le taux du marché, et la fonction de remise utilise le taux de présentation. Il n’existe pas de prix fixes séparés par devise. Si vous avez besoin d’un prix exact dans chaque devise, les réglages de prix du catalogue Shopify et des marchés sont l’endroit où le définir.

Illustration, pas un résultat client. Une règle fixe un carton à 20,00 dans la devise de la boutique (USD). Si le taux de marché de Shopify pour un marché en euros est de 0,90, l’acheteur voit environ 18,00 EUR. Si vous modifiez le taux, le prix en euros suit sans qu’il faille modifier la règle.

Ce que nous n’avons pas vérifié. Nous n’avons pas confirmé, dans notre revue, si le taux lu par l’application inclut l’arrondi de marché ou les ajustements de prix de Shopify, ni si l’application lit les prix fixes par marché de Shopify. Testez un produit avec l’arrondi de marché activé, et comparez le panier avec la page produit, avant de vous fier à des montants exacts.

Le module Multi-Currency est un outil d’affichage

Le module Multi-Currency ajoute un sélecteur de devise qui convertit les prix de vos pages, y compris les prix B2B, avec un arrondi facultatif. Il est d’affichage uniquement : le paiement reste dans la devise de la boutique ou dans la devise que Shopify définit pour le marché, et le module nécessite le forfait Advanced ou supérieur. Ne dites pas aux acheteurs qu’ils paient dans la devise affichée. Le guide d’utilisation Multi-Currency et le cas d’usage afficher les prix de gros dans la devise de l’acheteur couvrent la configuration.

Limites de la tarification de gros par marché

Limite	Ce que cela signifie	Que faire
Pas de prix fixe par devise	Les prix des règles sont en devise de la boutique et convertis	Utilisez la tarification par marché de Shopify quand un prix local exact compte
Multi-Currency d’affichage uniquement	Le paiement se fait dans la devise de la boutique ou du marché	Ajoutez un avis dans le panier et testez une commande dans chaque marché
Arrondi non vérifié	Nous n’avons pas confirmé que l’arrondi ou les ajustements de marché de Shopify alimentent le taux de l’application	Comparez page produit, panier et commande sur quelques produits
Point de vente	Les règles avec condition Specific markets ne fonctionnent pas au POS, et les règles par emplacement d’entreprise ne s’y appliquent pas	Utilisez le POS seulement pour les règles sans ces conditions
Plafond de catalogues	Le B2B natif permet 3 catalogues actifs sur l’ensemble des marchés B2B sur Basic, Grow et Advanced	Utilisez les règles de l’application pour les combinaisons supplémentaires
Forfaits	Price List nécessite Platinum ; le ciblage par emplacement d’entreprise et Multi-Currency nécessitent Advanced ou plus	Vérifiez la page des tarifs

Les limites de commande peuvent aussi viser un marché. Leurs montants utilisent le prix B2B multiplié par le taux de devise. Voir imposer un minimum de quantité et de valeur de commande, et gardez en tête que ces limites s’exécutent dans la boutique.

Liste de contrôle de la tarification de gros multi-marchés

• Les marchés sont configurés dans Shopify, et chaque pays correspond au bon marché.
• Vous avez listé les groupes d’acheteurs et les marchés, et gardé une grille courte.
• Chaque règle a un choix de la carte Markets et un tag client.
• Les priorités sont définies là où les règles se chevauchent.
• Vous avez testé un acheteur taggé, un visiteur et un client sans tag dans chaque marché.
• Le panier et une commande correspondent à la page produit dans chaque marché.
• Multi-Currency, si vous l’utilisez, affiche un avis sur la devise de paiement.
• Votre équipe sait qu’il n’existe pas de prix fixes par devise dans l’application.

Shopify Markets et tarification B2B : questions fréquentes

Étapes suivantes

Commencez avec deux marchés et un tag client, testez le parcours complet, puis ajoutez-en d’autres. Lectures utiles : le hub de tarification de gros, la tarification de gros B2B personnalisée, le guide de tarification B2B Shopify et l’entrée de glossaire catalogue.

Sources

Pages Shopify consultées le 4 octobre 2026. Les faits BSS viennent du guide d’utilisation BSS B2B Solution sur docs.bss-b2b.solutions et de notre revue de l’application en octobre 2026.

• Centre d’aide Shopify : Markets
• Centre d’aide Shopify : prix en devises locales
• Centre d’aide Shopify : catalogues B2B
• Centre d’aide Shopify : fonctions B2B Shopify par forfait
• Centre d’aide Shopify : prérequis et considérations pour utiliser le B2B
• Guide d’utilisation BSS B2B Solution : fonctionnement du ciblage client
• Guide d’utilisation BSS B2B Solution : afficher les prix dans différentes devises

• Facebook
• Twitter
• LinkedIn
• Pinterest